(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(Kilit açılıyor)
(...)
-Burada mı kalacağım? -Ne oldu, beğenemedin mi?
-Buraya siz mi bakıyorsunuz? -Evet de ne oldu ki?
Hayır, ben buranın usulünü bilmiyorum. Ama uyarım.
Siz de bana biraz yardımcı olun.
Telaş etme, alışırsın, alışırsın.
(Kelepçeyi açıyor)
Hadi Allah kurtarsın.
Babamdan sonra benim bu köşkte kalmamın bir anlamı yok.
Hepimiz için öyle abi.
Zaten...
...köşk Kerem'in üstüne, biliyorsunuz.
Bu şartlar altında zaten burada kalamam.
Tahsin Bey hapse girdikten sonra...
...benim de bu köşkte yerim yok artık.
Ne yapacaksın peki?
Bilmiyorum kuzucuğum. Yani henüz karar vermedim.
Belki Aneta ablayla annesinin yanına giderim onlara yardım etmek için.
Ama henüz hiçbir şey bilmiyorum.
Bakın, bu mesele benimle Kerem'in arasında.
Sizi ilgilendirmiyor.
Siz isterseniz köşkte yaşamaya devam edebilirsiniz.
Bu artık bir aile meselesine dönüştü abiciğim.
Allah'ım biz ne ara bu hâle geldik ya Rabb'im.
Ya da...
...hep böyleydik de...
...biz şimdi farkına vardık.
Belki de.
Ama kaç kişi kalırsak kalalım...
...bizim birbirimize sahip çıkmamız lazım, değil mi?
Haklısın.
Ne yapacaksın?
Bilmem.
Kendime minik bir daire tutarım belki.
-Mahallede mi? -Olabilir.
Biliyorsun, seviyorum antikacıda olmayı.
Huzurlu bir yer orası benim için.
Haklısın.
Belki seninle birlikte çıkarız ha?
Ben seni sık sık ziyaret ederim, elim hep böyle üstünde olur...
...ama benim başka planlarım var.
Belki sen gelirsin benimle.
Gelmez olur muyum kuzum, gelirim tabii. Ben sensiz yaşayabilir miyim?
Siz benim canımsınız.
(Kapı vuruluyor)
-Oo Yalçın, hoş geldin. -Hoş bulduk Faik amca, müsait miydin?
Müsaidim müsait, buyur gel.
Yalçın, biz de yemekten kalktık şimdi. Biraz dağınık, kusura bakma lütfen.
Estağfurullah.
-Yer misin sen bir şeyler? -Tokum Feride, sağ ol.
Ee Yalçın abi, haberler sende.
Ben de süreçle ilgili bilgi vermek için geldim aslında.
(Yalçın) Tahsin Korkmazer...
...bu gece itibarıyla cezaevine sevk edildi.
Tutuklu yargılanacak.
Bu günleri de gördük. Mevla’m gösterdi.
-Ne olacak şimdi? -Dosya tekrar açılacak.
Bütün ifadeler, deliller yeniden değerlendirilecek.
Adam suçlu bulundu, daha ne olacak ki?
Faik amcanın sahte tutanakta imzası var.
(Yalçın) Tehditle değiştirildiğini belgelemek gerekiyor.
-Bir de silah meselesi var. -Tamam.
Tabii tabii. Her şeyin açığa çıkması lazım, doğru.
Tabii.
Ne olacak ki açığa çıkınca?
Tahsin gibi adamlar bedel mi ödüyor sanki?
Bu sefer pek bir şansı yok Fırat, merak etme.
Abi, avukat tutarlar, bilmem ne yaparlar...
...öderler, ödetirler, anladın mı yani?
Kimseyi zan altında bırakamayız Fırat.
Adam içeride. Uzatmanın bir anlamı yok. Yakında mahkemesi var.
Zaten olan böyle Rüstem gibi garibanlara oluyor.
Ben inanmıyorum adalete falan.
Fırat, aslanım ne oluyor sana? Ne ima etmeye çalışıyorsun?
Yanlış anlama, ben olaylara tepkimi veriyorum.
Bu herifi yakalamak için gece gündüz uğraştım ben.
İlk defa bu gece rahat bir uyku çekeceğim.
Emin ol, herkes bunun için çaba sarf ediyor.
Hepimizin sinirleri bozuldu Yalçın.
Fırat da tabii etkileniyor olaylardan.
Şimdi adamın oğulları var, biricik.
Avukat tutacaklar, ödeyecekler, ödetecekler.
(Fırat) Değişik şeyler, tamam mı yani?
Fırat, lütfen.
Aziz kendi elleriyle teslim etti babasını, hakkını vermek lazım.
O da çok kötü durumda.
(Kapı kapanıyor)
Bana kaldı gene bulaşık. Klasik.
(Gerilim müziği...)
(...)
-Hoş geldin evlat. -Hoş gördük.
-Bu defa yatıya geldik baba. -Başımın üstünde yerin var.
Geçmiş olsun.
Zor bir imtihandan geçiyorsun.
Eyvallah.
Küçük bir hediye.
Tarçınlı akide şekeri.
-Böyle bir zamanda neden zahmet ettin? -Estağfurullah baba.
-Sevdiğinizi duydum. -Eyvallah.
Otursana.
Artık bir evim de yok Salih Baba.
O zaman Âşık Veysel'e kulak ver.
"Eylenecek yer bulamam, gönlümdeki köşk olmasa"
Bu varlık dediğiniz şeyi...
...tek tek kaybeder oldum.
(Aziz) Ailemi...
...evimi...
...işimi.
-Sevdi-- -Dillendirme.
Dile gelmiyor zaten Salih Baba.
Tarifi yok.
(Aziz) Bütün hikâyeler kırık dökük elimde kalıyor.
Tamam...
...sevgi her şeyin üstesinden gelir.
Gelir ama dilinin tutulduğu anlar var.
Anladım Salih Baba.
Ayrılık ne demek anladım.
Ayrılığı bilmeyen vuslata varabilir mi?
Öyle bir hâl ki kalbinde öyle bir acı yaşatıyor.
Ama bir yandan da...
...yaşadığını hissettiriyor.
Zirveye kalabalıklarla çıkılmaz evlat, yalnızlaşacaksın.
(Salih) Bütün kötülükler, musibetler senin üzerine gelecek.
Alkışlar susacak, dostlar seyre dalacak.
Ve öyle bir gün gelecek ki...
Evet Salih baba, öyle bir gün gelecek ki?
Benlik iddiasında bulunabileceğin hiçbir varlık kalmayacak üzerinde.
Salih Baba...
...sizin için de bu süreç Fırat'ın ölümüyle mi başladı?
O sonuç.
Belki de bir garibin duasıyla başlamıştır her şey.
Makbul bir dua ile.
(Duygusal müzik...)
(...)
-(Aziz dış ses) Feride. -(Feride dış ses) Efendim?
(Aziz dış ses) Sahibine geri vermenin zamanı geldi.
(Geçiş sesi)
Aslında vermeyi hiç istemiyorum ama.
Neden?
(Geçiş sesi)
(Aziz dış ses) Sana yaptığım şeyi hatırlatıyor bana.
-(Feride dış ses) Niye? Ne yaptın? -(Aziz dış ses) Benim yüzümden vuruldun.
(Geçiş sesi)
Neredeyse ölüyordun.
Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
O zaman bende kalsın.
Neden?
(Duygusal müzik)
Güzel anılar biriktirelim.
(Geçiş sesi)
O anıları biriktirebilecek miyiz acaba?
Yoksa kalbimizde mi kalacak?
Ah Aziz.
(Duygusal müzik)
(Fırıldak dönüyor)
Üç.
(Duygusal müzik)
Hakk'a dua.
İşler sarpa sarınca, çaresizliğini anlayıp, aczini görünce...
...yolcu yüzünü Hakk'a döner.
İçine düştüğüm bu hâl...
...o kadar baskın ki...
...o kuyudan çıkabilecek miyim, bilmiyorum.
İşte o zaman vakti geldi de geçiyor demektir Hakk'a yönelmenin.
Salih Baba, bu yoldan öğrendiğim her şeyin bir edebi ve inceliği var.
Hakk'a dua. Duanın nasıl bir inceliği olabilir?
Dua etmek elleri açıp konuşmaktan ibaret değildir evlat.
Bu, duanın sadece bir kısmıdır.
Mesela...
...bereket diliyoruz dükkânımız için. Ama dükkân kapalıysa ne fayda.
Dua, dükkânı açmakla başlar.
Bu yeterli gelir mi?
Eğer dükkânı açmaktan kastın açıp müşteri beklemekse, gelmez.
Ticaretin doğruluk üzerine mi, helal parayla mı döndürüyorsun bu tezgâhı?
Malın ayıplı mı, değil m?
Duaya hazırlık gibi. Ya da her biri duaya dâhil sanki.
Evet, öyle de denebilir. Dua her şeydir çünkü.
Çünkü dua, bir yaşam biçimidir.
Peki Salih Baba...
...samimiyet neresine düşer bu işin?
Gözyaşı nereye düşüyorsa oraya.
Derdini kimseye açmayan...
...derdini söylemekten imtina gösteren kulları vardır Allah'ın.
Bu da teslimiyet tarafı olsa gerek.
Hâl diliyle dua derler. Sessiz, sözsüz bir dua.
Teslimiyetin, kabul edilmişliğin hoş bir kokusu düşer üzerine.
İnsan genel olarak...
...maddi isteklerini sıralıyor dua ederken.
(Salih) Şundan da ver, bundan da ver.
Arzuhalcilik derler ona. Allah bir mucize olarak...
...İsrafil oğullarına gökten bıldırcın eti ve kudret helvası indirdi.
Ama onlar her gün aynı yemeği yemekten sıkıldık deyip...
...soğan, sarımsak, mercimek de istediler.
Ne istediğin...
...kim olduğunu da belirliyor o zaman.
İnce ayrımlar vardır.
Ne istediğini bilmek de yüksek bir derecedir.
Kimi hamdederek dua eder, kimi şükrederek.
Nasıl bir fark var aralarında?
Hamdetmek...
...sana gelen her şeye iyisiyle, kötüsüyle razı olmaktır.
Başına gelen sıkıntıları, musibetleri...
...hoş bir şekilde karşılayabilecek misin Aziz?
Zor bir soru Salih Baba.
O zaman hamdedemiyorsan, sen şükretmede kal derler.
-Şükürde kalmak? -Teşekkür etmek.
Gönderdiği güzelliklere, nimetlere, iyiliklere minnettar olmak.
-Hayırdır Aziz? -Bir an bundan önce...
...istediğim şeylerin...
...altında mı kalıyorum acaba diye düşündüm Salih Baba.
Artık düşünme evlat.
Yüzme bilmesen de...
...korkmadan suya bırakırsan kendini, su seni batırmaz.
Eyvallah.
-Şimdi biraz daha iyisin inşallah. -Hamdolsun.
O zaman...
...hamdettiğine göre Hakk'a dua bizi güzel huya yükseltir.
Eyvallah Salih Baba.
Abi, sen beni yanlış anladın, benim derdim onlarla.
Ben seni çok iyi anladım Fırat. Ben de senin gibiyim.
Haksızlığı asla kabullenemem.
Abi, senelerce kandırmışlar bizi.
Haklısın.
Yanlarına kâr kalacak sandılar ama Feride bozdu oyunu.
Demek ki neymiş? Bir tane cesur insan yetiyormuş.
Ben yine sanmıyorum Tahsin'in ceza çekeceğini falan da.
Nerede yatıyordu?
-Niye sordun? -Hiç, öyle abi, merak ettim.
Boş ver sen şimdi onları.
Bak, ablan hepiniz için mücadele etti.
Biliyorum, kabullenmesi zor ama adalete güveneceğiz, başka yolu yok.
Bak, babana da sahip çık. Kaç yaşında adam.
Bu yaştan sonra yarasını kaşıma, tamam mı?
Tamam.
Hadi bana müsaade. Aklına bir şey takılırsa uğra, konuşuruz.
-Tamam abi, görüşürüz. -Eyvallah.
-Nasıl, rahat uyuyabildin mi? -Evet, ne demezsin!
-İnsan burada uyuyabilir mi ya? -Herkes öyle diyor ilk girdiğinde.
Sonra iki gün uyandıramıyoruz ama.
(Boğazını temizliyor)
Sen iyi bir adama benziyorsun.
Hadi bana biraz yardımcı ol.
-Tahsin Korkmazer, ziyaretçin var. -Ziyaretçi mi?
Kim gelmiş olabilir?
Yarım saate öğrenirsin.
(Kelepçe takıyor)
Seni ikinci grupla alacağız.
(Kelepçeyi kilitliyor)
Ah, ah!
-Sultan Hanım, müsait miydiniz? -Gel Serpil.
Nasılsınız?
Böyle bir durumda nasıl olunursa işte.
-İşle ilgili bir durum mu var? -Yok, ben sizi merak ettim aslında.
Kusura bakma Serpil.
Gitmemişsiniz babanızı ziyarete.
Onunla karşılaşmak için hazır değilim.
Bu süreçte kenara çekilip dinlenmek isterseniz...
...sizin adınıza işlere ben bakabilirim.
Sağ ol Serpil.
Ama artık farklı düşünüyorum.
Sıkıldım, bunaldım deyip bırakıp gitmek yok.
Annem neden bana hisselerini devretmiş, şimdi çok daha iyi anlıyorum.
-Bugünleri görmüş gibi sanki. -Aynen öyle.
Babamla Kerem'in yapacaklarını önceden tahmin etti kesin.
Başka açıklaması yok.
İnsanlar böyle durumlarda vazgeçecek gibi olur ama...
...sizi böyle kararlı görmek çok mutlu etti beni.
Aziz abim hangi biriyle uğraşacak ki?
Onun yanında olmam lazım.
Ben her türlü desteğe açığım Sultan Hanım.
Sağ ol Serpil.
Sen olmasan ne yapardık, bilmiyorum. İyi ki varsın.
Siz de öyle Sultan Hanım.
(Müzik...)
(...)
Aferin Can. Bugün çok iyisin. Hiç abini yalnız bırakmadın.
Ne demek abi.
Böyle şeyleri yapmayalı çok uzun zaman olmuş.
Laflara bak.
Paşam, kusura bakma, biz de iş güç peşinde koşmaktan seni ihmal etmişiz.
Başka bir emrin var mı şef?
Var. Ne yap biliyor musun?
Git çayın suyu kaynamış mı ona bak.
Bir de bak şeker yok. Şeker kap gel.
(Fırat) Hadi fırla.
-(Hasibe) Fırat. -Günaydın.
Aa! Sen mi hazırladın sofrayı?
Hızımı kesme.
Omlette dünya markası olmadıysam başka şeylere heves ettiğimden.
Şoktayım şu an.
Abi, su kaynadı.
Aa!
Üstüme iyilik sağlık. Sen de mi yardım ettin?
Günaydın herkese.
Günaydın. Buyurun soframıza. Buyurun Feride Hanım.
Can Bey'le hazırladık.
Vallahi ağzım açık kaldı.
Baba, gel, gel. Kaçırma bu manzarayı.
(Faik) Geldim kızım, geldim.
Oo!
-Günaydın baba. -Günaydın.
Omlet yaptım baba, peynirli. Nane de koydum.
Aferin. Unutmamışsın da...
...hayırdır?
İçimden geldi öyle.
Hem sen sabahın köründe uyanıp abine yardım mı ettin bakayım?
Ha, iyi. Telefonu bıraktın yani elinden?
Evde eğlence varken oynamıyorum bir kere.
Hah, çok güzel söyledin.
Kahvaltıdan sonra çamaşır asacağım.
Bana da yardım edersin. Çok eğleneceğiz.
Bence de bir düşün derim, çok eğlenceli.
Vallahi diyorum.
Sonuçta ne de olsa aileyiz.
Değil mi baba?
Orası öyle tabii.
Yani yaşadığımız bu felaketler bizi daha da güçlendirecek.
Yeter ki birbirimizi bırakmayalım.
Destek olalım.
Ceylan'ım da olaydı keşke.
Keşke.
(Fırat) Yani ben anladım.
İnsanın ailesinden başka kimsesi yok.
Bize bizden başka kimsenin hiçbir faydası yok.
O kadar kötü olay yaşadık...
...yani bir helalleşmek lazım.
Oğlum, ne o öyle helalleşmek falan?
Vedalaşır gibi, hayrola?
Ya bir ton olay yaşadık anne.
Bunların konuşulması lazım aile içinde.
Fırat, biliyorsun, ben sana hep kol kanat germeye çalıştım...
...yanında olmaya çalıştım.
(Feride) Sana rağmen yaptım bunları.
Benim hakkım sana helal olsun.
Yeter ki birbirimize yabancı kalmayalım, tamam mı?
Benim için kaygılanmayı bırakın artık.
Yani ben bir şekilde toparlayabileceğime inanıyorum.
Bunları duydum ya senden, artık ölsem de gam yemem.
Sen neden öyle deli deli konuşup beni korkuttun o zaman?
Anne, Allah Allah! Bir konuşmak istedim. Konuşmayayım mı?
Konuş.
Hem senin oğlun kötü bir şey yapar mı?
Allah Allah!
(Fırat) Neyse, hadi.
Omlet soğuyor. Yiyelim derim.
Tamam işte, oh. Şükür.
(Hasibe) Yüreğime su serpildi.
Çayı unuttum.
Getiriyorum.
(Hasibe) Can.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Nasılsın baba?
Beni içine düşürdüğün durumu görmeye geldin, değil mi?
Baba!
Lütfen.
Zaten yeterince zor.
Bir de sen zorlaştırma.
Nasıl yaptın Aziz?
Nasıl beni bu cehennemde tek başıma bırakıp gittin?
-Ne yaptıysam senin-- -Tamam, tamam.
Kapat konuyu. Hep aynı laflar.
Kaçmana yardım etmediğim için beni suçlayamazsın.
Başka türlüsü mümkün değildi.
Oğlum, ben yurt dışına kaçabilseydim...
...ne Bülent ne de polisler bana ulaşamazdı.
İzimi bile bulamazlardı.
Sen durumunun farkında mısın?
Yaptığın şeylerin farkında mısın baba?
Anlamıyorum. Bir cani gibi sevdiğim kadını öldürmeye kalktın.
Unuttun mu?
Hatırlamıyor musun yoksa?
(Aziz) Hâlâ kaçmaktan bahsediyorsun.
Bir fare gibi kaçıp saklanmaktansa adam gibi burada yatar...
...cezanı çekersin. Bence daha iyi.
(Tahsin) Oğlum, bilmiyorsun. Bilmeden konuşuyorsun.
Ya kız çıldırmış gibiydi. Çok üstüme geldi.
Ben ne olduysa işte o arbede sırasında oldu. Can havliyle.
Özrün kabahatinden beter.
Aziz.
Bana müebbet mi verirler?
Eğer hâlâ buradan çıkıp bıraktığın işlere devam edebileceğini düşünüyorsan...
...bence hayal kurmaktan vazgeç derim.
Oğlum, ne yapayım işte, elimde değil, korkuyorum.
Senin yerinde olsaydım, ki...
...hiç istemezdim...
...kalan ömrümü daha önceden işlediğim suçları ve veballeri...
...sırtımdan atmak için tüm servetimi harcamayı düşünürdüm.
Arkadaşım, kolay gelsin.
(Kapı kapandı)
Ay, Feride...
...seni de hiç yalnız bırakmaya gelmiyor vallahi.
Ya yapma böyle. Sen üzülünce ben de çok üzülüyorum.
Sana çok ihtiyacım var Emine.
Buradayım. Ne zaman istersen yanındayım.
Ama sen yeter ki iyi ol.
Ben onsuz nefes alamıyorum.
Yokluğu...
Yapma böyle Feride.
Yani her şey bitmiş gibi konuşuyorsun.
İyi de hiçbir şey eskisi gibi olmayacak ki Emine.
Yani tamam, sen şu anda biraz karamsarsın.
(Emine) Bunları düşünme. İyi şeyler düşün. Yani...
...nasıl olacak, nasıl bitecek diye kaygılanmanın bir anlamı yok ki.
Sevginize güven.
Sence yeniden bir hayata başlamak mümkün mü?
Yani şimdi başkası olsa bırak derdim.
Zor çünkü. Ama bu hem sensin hem Aziz.
(Emine) Siz başkasınız Feride.
Yani ben sizin birbirinizin gözlerinin içine nasıl baktığınızı gördüm.
(Emine) Sizin tutkunuza şahit oldum.
Bence siz her şeye rağmen bunu başarabilirsiniz.
Her şeye rağmen.
Herkese rağmen.
Ben... Ben babamı ikna edebilirim sanıyordum.
Ama artık o kapı da kapandı.
Yani şimdi sana...
...o konuyla ilgili ümit verici bir konuşma yapamayacağım.
Ama ne bileyim yani...
...belki de...
Belki de... Hadi diyelim ben ailemi yok saydım...
...babamı yok saydım.
Ya yok sayarak yaşayabilecek miyim?
Emine, bu çok kötü bir hikâye.
Evet ama sizin hiç suçunuz yok ki.
Biliyorum. Ama...
...ileride çocuklarımız olunca...
...ne anlatacağım onlara, bunları mı anlatacağım?
Ne yaptın Feride?
Yani çocuk falan nereden çıktı şimdi? Yapma böyle.
Emine, o çocukların dedesi bir katil.
Ya adam daha dün beni öldürmeye çalışıyordu.
Sen bu yaşananların farkında değil misin?
Farkındayım. Feride, ne olur.
Ne olur kuzum, böyle şeyler söyleme. Ne olur, çok üzülüyorum.
Ben sevdiğim adamla konuşamıyorum ki.
Yüzüne bakamıyorum, gözlerine bakamıyorum.
Hiçbir şey söyleyemiyorum.
Dua edeceğim sizin için.
Bilmiyorum ama inanıyorum, bence bu işin sonunda hayırlı bir şey var.
(Müzik)
İşte insan yaşı ilerledikçe, yani yaşlanıp...
...ölüme yaklaşınca artık geçmişte yaptığı hatalarını...
...günahlarını hatırladığı kadar...
...yaptığı iyi şeyleri de düşünüyor. Onlar da geliyor insanın aklına.
(Tahsin) Bak, hiç haksızlık etme Aziz, lütfen.
Ben her zaman iyi bir baba olmaya çalıştım.
Kerem işte mesela.
Bak, ben Kerem'i dedesinden koruyabilmek için sizi...
Ben kendi hayatımı ortaya attım, tehlikeye attım.
Evet, Kerem'i yedirdin, besledin, büyüttün...
...sonra da pis işlerine alet ettin.
Hevesli olmasa yapmazdım.
(Aziz) Baba!
Her neyse.
Şüphelendiğin bir durum oldu mu içeride?
Yok, yani şimdilik öyle çok belirgin bir şey yok ama...
...oğlum, ben yoruldum artık.
Bu gerginlikten, sürekli tetikte olmaktan yoruldum.
Bülent'e dikkat etmek lazım.
Evet. Evet, Bülent'in...
...eli kolu çok uzun. Her yere ulaşabiliyor.
Bizim bir tedbir almamız lazım.
Oğlum, Aziz...
...ne olur bak, beni burada yalnız bırakma.
-Ben Yalçın'la konuşurum. -Tamam.
(Aziz) Güvenliği arttırmasını rica ederim.
Sağ ol.
Senin de şüpheleneceğin bir durum olursa idareyle hemen konuş.
Ve hemen bana haber ver ki hemen müdahale edebileyim.
-Tamam mı? -Tamam.
(Tahsin) Aziz...
...benim senden başka tutunacak dalım yok.
Necmi'yle de konuşurum.
(Tahsin) Ha, Necmi'ye şeyi söyle.
Onun ailesinin katlinde...
...benim hiçbir dahlim yok. Onu Bülent yaptı.
Ya ben hiçbir şekilde dâhil olmadım.
Bunu bence kendin söylemelisin.
(Tahsin) Söyledim zaten.
Biliyor.
Ya onun yerinde başkası olsaydı...
...var ya, kimsenin gözünün yaşına bakmaz, girer dağıtırdı ama...
...gerçek katilin, katillerin kim olduğunu öğrenebilmek için...
...yıllarca bekledi.
(Tahsin) İyi sabretmiş.
Zaten deden de en çok ona güvenirdi.
Keşke sen de biraz dedemin söylediklerine kulak assaydın.
Belki bambaşka bir hâlde olurduk.
Aziz, oğlum, belki sen bilmiyorsun ama...
...ben hâlâ dedene bir çocuk gibi bağlıyım.
Onun dikkatini çekmek, onun gözüne girebilmek için...
...ömrüm boyunca uğraştım, çalıştım.
Ama nafile işte, olmadı.
O hep başkalarına değer verdi.
Ben de inat ettim işte.
Bütün bu yaşadıklarımız bir inadın sonucu mu yani?
Hayır, değil tabii ki oğlum. Yani insan...
...bir şeyi önceden düşünerek, kararlaştırarak yapamıyor ki, hayat bu.
Her an her şey tepetaklak olabiliyor.
Bak, mesela şimdi bizim aramızdaki roller nasıl değişti.
Sen baba gibisin şimdi...
...bense evlat.
Son beş dakika!
(Müzik)
Aziz.
Oğlum, sen iyice dedene benzemeye başladın.
(Müzik)
İhtiyacın olabilecek şeyleri getirdim.
Başka bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
Aziz.
Sultan niye gelmedi?
Buraya gelmek benim için bile zordu.
Kız hazır değilim, dedi. Haklı bence.
Hazır olduğu gün...
...çok geç olmaz umarım.
Baba!
("Buğrahan Çayır - İstanbul Yanıyor" çalıyor)
(...)
"Yüzüm düşmüş, hayrola diyen yok"
"Gönül sızım dağları aşar, gelen yok"
"Giden gider, ben kalırım beklerim"
"Ayaz olmuş, yerim yurdum, kimsem yok"
"Erkenden çıktım yola, zaman mı var?"
"Kime geçer nazım ki dostum mu var?"
"Eli dolu döner dönmez beklerim"
"Kayboldum babam, yol gösteren yok"
"İstanbul yanıyor"
"Ben korum içinde"
"Yardım et, acıyor"
"Kayboldum içinde"
"İstanbul yanıyor"
"Ben korum içinde"
"Yardım et, acıyor"
"Kaybolduk içinde"
"Erkenden çıktım yola, zaman mı var?"
"Kime geçer nazım ki dostum mu var?"
"Eli dolu döner dönmez beklerim"
"Baba ben kayboldum, yol gösteren yok"
"İstanbul yanıyor"
"Ben korum içinde"
"Yardım et, acıyor"
"Kayboldum içinde"
"İstanbul yanıyor"
"Ben korum içinde"
"Yardım et, acıyor"
"Sen kaldın içimde"
"Aman aman"
("Buğrahan Çayır - İstanbul Yanıyor" çalıyor)
Kolay gelsin.
Sultan Hanım'ı görmeye geldim.
-Randevunuz var mıydı? -Yok.
-İsminizi öğrenebilir miyim? -Alamet Ahmet.
Feride'nin kardeşi değil mi şu?
Ha, evet, o.
Allah Allah! Niye geldi ki acaba?
Kankası Nehir de yok artık.
Sultan için geldi herhâlde.
Sultan Hanım, Ahmet Bey geldi. Sizinle görüşmek istiyor.
Buyurun. Sultan Hanım sizi bekliyor.
Tamam. Odası neredeydi tam olarak?
Merdiveni geçip koridoru devam edin, sağdan son oda.
Tamam. Teşekkürler.
Yakışıklı çocuk ama.
Damla, sen de az değilsin.
Ne var ya? Fikrimi söyledim sadece.
Şu ortaklık işi doğruysa fena fikir değil aslında.
Yani Nehir yanlış ata oynamaz.
Çocukta bir 'loser' tipi var.
Yırtabileceğini çok sanmıyorum.
Ahmet, hoş geldin.
(Sultan) Ay, ben yüzüğümü düşürdüm. Onu... Hah, buldum.
Hah.
Fırat?
Beni kabul etmen için küçük bir yalan söyledim, affet.
Holdingde yeni bir arkadaş buldun herhâlde.
Niye geldin?
Özür dilemeye geldim.
Bunu niye yapıyorsun?
Düşündüm Salih Baba'nın orada konuştuklarımızı.
(Fırat) Sen haklıydın.
Ben dostluğumuza sahip çıkamadım.
Otursana.
Yorgun görünüyorsun.
Son olaydan sonra iyice çöktüm.
Sizinkiler de perişan oldu, değil mi?
Yani olan oldu artık.
Boş ver.
Beni çok hayal kırıklığına uğrattın.
Derinden yaraladın Fırat.
Bir şeyleri oldurtma çabasında değilim Sultan.
Yanlış anlama.
Ama bugünden bakınca...
...seni anlayabiliyorum.
Yani içine sıkışıp kaldığın durumları...
...daha net görüyorum.
Şimdi buna sevinsem mi üzülsem mi, bilemedim.
Ben de nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Hani Nehir'in odasındayken demiştin ya bana...
...şoförüm olarak geldin, geldiğin hâle bak, diye.
Kızgınlıkla söylenmiş laflar onlar. Takılma.
Olur. Anlayabiliyorum.
Beni öyle hatırla Sultan.
Şoförün olarak hatırla yani.
Ben en son o günlerde mutluydum çünkü.
Fırat...
Efendim?
Birbirimizi nasıl hatırlayacağımızı zaman belli edecek.
Ben artık insanların ne dediğinden çok ne yaptığıyla ilgileniyorum.
Bunu anlayacak kadar çok acı yaşadım.
Sana yaşattığım bütün acılar için özür dilerim.
(Duygusal müzik...)
(...)
Yağmur.
Güzel kızım. Hadi kalk.
Canım benim. Çok yoruldun, değil mi?
Yoruldum anne de işte...
...değdi yorulduğumuza.
Baban görse gurur duyardı seninle.
Şimdi sıra onun dosyasında.
Çok korkuyorum başına bir şey gelecek diye.
Anne, konuştuk bunları.
Allah'a emanet.
Öyle tabii ama anne kalbi işte.
Baban ne derdi bu adamlar için?
Sarmaşık gibi her yeri sardılar.
Öyle.
Güçlüler ama yenilmez değiller.
Tahsin'le ilk karşılaştığım zaman görsen...
...öyle bir davranıyor ki.
Yani sanki tahtı sarsılmaz sanırsın.
O kadar rahat oturuyordu öyle sorgu sandalyesinde.
Dün gece kendi ellerimle teslim ettim cezaevine.
Allah emeklerinizi boşa çıkarmayacak inşallah.
Bülent, o daha zor.
Tahsin'den daha dişli bir adam o.
Ama onun da bir zaafını bulacağız mutlaka.
Acaba babanın katili o mu?
Cinayet mahallinde kelebek figürünü gördüğümden beri şüphem kalmadı.
Şu hâle bak.
Düşmanımızın ailesi bugün en yakınlarımız.
İşte biraz da onun için uğraşıyorum ya.
Bülent'i bir teslim edeyim, hepimiz rahat nefes alacağız sonunda.
(Kapı zili çalıyor) Hayırdır inşallah.
Sen dur.
Kimmiş Yağmur?
(Hasibe) Benim Zehra, benim, Hasibe.
Oo, Hasibe. Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Bu sefer söz almadan hiçbir yere gitmiyorum.
Ne sözü Hasibe?
Ortalığı karıştırmayacağına söz vereceksin.
Hasibe bak, yine kalp kırmaya başladın.
Ne oluyoruz Hasibe teyze? Hayırdır, ne bu gerginlik?
Tamam kızım. Biz aramızda hallederiz.
Tamam.
Ben orta içerim kahvemi.
Nehir Hanım'dan sonra hazır giyimde ciddi yönetim boşluğu oluştu.
Yani uzun lafın kısası...
...Aziz Bey giderayak herkese gol attı.
Krizi fırsata çevirseydiniz.
Nasıl yani?
O yönetim boşluğu oldu, diyor ya...
...işte o boşluğu doldursaydınız diyorum.
İdari işlerle biz ilgilenmiyoruz.
Ben kreatif tarafla ilgileniyorum.
Ay, havan batsın.
Sen kreatif tarafla mı ilgileniyorsun?
Yani şirketin hacmi geçen seneye göre yarı yarıya küçüldü.
Ha, yakında Kerem başkan istifa sloganlarıyla...
...buralar inler diyorsun, öyle mi?
Yönetim kurulu bu durumu es geçmez.
Es geçmezmiş.
İbrik!
O zaman B planına geçiyorum.
Çünkü biliyorsunuz, şirketin yükü hep omuzlarımda.
O yüzden biz de B planı...
...Aziz hocayı getiriyoruz başımıza.
Ne? Aziz hoca mı?
Yapma Kerem... Kerem Bey.
Bu, işleri daha da karmaşık hâle getirecek.
Taktiksel bir değişikliğe gidiyoruz.
Şirketi bu durumdan çıkaracak daha iyi bir önerin var mı, hı?
Dışarıdan başarılı bir yönetici getirilebilir.
Ha, sana 'kakaklayacağım' başıboş akrabalarım var diyorsun ha sen?
Hayır, daha dün kanlı bıçaklıydınız diyorum.
İki günde ne değişti?
Cevabı çok basit.
Canım sıkılıyor.
(Kerem) Çok canım sıkılıyor.
Yani Allah seni inandırsın...
...kendimi böyle güvenlik kameralarını seyrederken buluyorum.
Birini bulsam da sataşsam diye böyle bekliyorum.
(Kerem) Olmuyor.
Koca holding sanki böyle başıboş bir bozkır.
Yani Aziz Bey bence böyle bir teklifi kabul etmez.
Nereden biliyorsun, hı?
(Kerem) Belki de onun da canı sıkılmıştır.
Sıkılamaz mı 'ellam'?
Neyse, ben kendimden çok bahsettim.
Sen nasılsın?
Olur mu öyle şey Feride?
Yani benim hayatımda her şey aynı.
Hiç değişik hiçbir şey yok.
Altan'la aranız nasıl?
Yani çok şükür kötü bir durumumuz yok.
Ama böyle ekstradan yeni, iyi, farklı, değişik bir şey de yok.
Her zamanki şeyler işte.
Bizim başımıza gelenler sizi de etkiledi tabii.
Olur mu öyle şey?
Hayır Feride, sizinle hiçbir ilgisi yok.
Bu, Altan işte. Her zamanki ağırkanlı Altan.
Emine, her şey birbirine girdi.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
(Telefon çalıyor)
Ne diyeceğim? Ne diyeceğim Aziz'e?
Bilmiyorum Feride.
Açmayacak mısın?
(Telefon çalıyor)
(Müzik)
Hadi Feride.
Neden?
(Geçiş sesi)
(Müzik)
-Donacaksın. Hadi bin arabaya. -Sen?
Siz?
Biz de bineceğiz.
Hadi.
(Duygusal müzik...)
(...)
Kusura bakma ama...
...sen mahalleye geldiğinden beri her şey kontrolden çıktı.
Evimin içine bile hâkim olamıyorum yani.
Ne desem boş. Ben sende takıntı oldum.
-Takıntı yani? -Evet.
Peki, Feride'yle atölye açmalar, ortak olmalar ne demek oluyor o zaman?
Ben Süheyla'ya verdiğim sözü tuttum.
Kardeşim, bana verdiğin sözleri de tut.
Aziz'le Feride'nin arasını yapmaya çalışıyorsun, gözümden kaçmıyor.
Yahu senin kendi kızın bekâr. Onu evlendirsene.
Ne diye uğraşıyorsun Feride'yle?
Bak, bunlar çok ayıp laflar.
Neyse.
Babası da ben de razı değiliz bu ilişkiye. Anladın mı?
Sen de artık bu eski konuları kurcalama.
Ben de Yağmur'a teşekkür için geldin zannettim.
Yazık.
Neyse.
Herkes yaşananları biliyor.
Tahsin cezasını çekecek sonuçta.
Böylece bu konu kapanmış, bitmiş olacak.
Herkes kendi derdinde tabii. Silah olayını bilmiyorum zannetme.
İşte bu olaydan bahsediyorum ben sana, bu huyundan bahsediyorum.
Mikser gibi karıştırıp duruyorsun ortalığı devamlı.
Yahu aslı astarı olmayan bir ortaklık mevzusu attın ortaya...
...Fırat'ı zor sakinleştirdim vallahi.
Onun da suçlusu ben oldum, öyle mi?
Herhâlde.
Çocuk delirdi resmen.
Hakkımızı gasp ettiler diye ne yapacağını şaşırdı.
Bir de üstüne Tahsin olayı, iyice zıvanadan çıktı.
Ben ne biliyorsam onu anlattım, dosdoğru.
Kardeşim, gerçekle yalan birbirine karışmış, ayırmak sana mı düştü?
Sen gelmeden evvel biz gül gibi geçiniyorduk bu mahallede.
Ne güzel yalanla dolanla gemini yürütüyordun, değil mi?
Feride'ye sahip çıksaydın bu işler bana kalmazdı.
Biraz Allah'tan kork.
O kız sana emanet.
Bak, Ceylan nasıl elinden kayıp gitti.
Ha Ceylan'a kadar takiptesin yani sen?
Vallahi bravo. Pes, korkulur senden.
Feride'yi bu yaşa kadar ben büyüttüm, ben.
Asıl sen kendi hesabını düşün. Anladın mı?
(Gerilim müziği)
(Kerem ses) Merhaba Aziz Korkmazer.
(Kerem ses) Seni holdinge bekliyorum.
(Kerem ses) Biliyorum, yüzümü görmek bile istemiyorsun ama...
...holdingde çözülmesi gereken meseleler var!
(Arama tonu)
(Telefon çalıyor)
-Efendim Aziz? -(Aziz ses) Altan.
Seni dinliyorum.
Altan, Feride'ye ulaşamıyorum. Cevap vermiyor telefonlarıma.
(Altan ses) Emin misin? Belki de--
Bu öyle sıradan bir durum değil Altan. İçim hiç rahat etmiyor.
Tamam, ben birazdan mahalleye geçiyorum.
Ters giden bir durum var mı diye sorarım Emine'ye.
Sen de sakin ol.
Düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum Altan.
Lütfen beni haberdar et her şeyden.
Tamam, hemen olumsuz düşünme sen de. Benden haber bekle.
(Aziz ses) Tamam. Bir de bir ricam var.
(Aziz) Fabrikaya uğrayıp minyatürü alır mısın? Ben şimdi holdinge geçiyorum.
Tamam, alırım tabii. Sonra da senin yanına gelirim.
Eyvallah.
(Müzik)
İnşallah Emine'nin yanındadır.
(Müzik...)
(...)
Feride kuşum, niye hiçbir şey yemiyorsun?
İştahım yok Emine.
İyi de böyle olmaz. Güçten düşersin, hastalanırsın maazallah.
-(Emine) Altan, hoş geldin. -Hoş bulduk.
-Nasılsın Feride? -İyiyim, sen nasılsın?
İyiyiz biz de.
-Ben sana da yemek getireyim mi? -Olur.
-Ben de sana yardım edeyim. -Olur. Gel.
(Müzik)
-Feride nasıl Emine? -Nasıl olsun.
Yani kız tam böyle atölyesini kurdu, her şey yoluna girdi diye düşünürken...
...birden her şey altüst oldu.
Aziz çok merak ediyor Feride'yi. Telefonlarını falan açmıyormuş.
Nasıl açsın? Açıp da ne desin?
Yani hiç kolay değil.
Feride'nin sevdiği adamın babası, halasının katili çıktı.
Feride'nin birazcık zamana ihtiyacı var.
Sen de Aziz Bey'e söyle, Feride'nin üstüne çok gitmesin.
Allah'ım ya!
(Gerilim müziği)
Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Zaman kıymetlidir delikanlı, iyi kullanmak gerekir.
Evet, seni dinliyorum.
Benim sizden bir ricam olacaktı.
Neymiş rican?
Tahsin'i öldürmek için yardımınıza ihtiyacım var.
Demek Tahsin'i öldürmek istiyorsun?
Sebep?
Ablama silah doğrulttu, aileme bir ton kötülük etti.
Aynı zamanda da halamın katili.
-Ben bu adamdan intikam almak istiyorum. -İntikam.
Pek de güzel bir huy değildir delikanlı.
Peki, yardım etmeyecekseniz...
(Bülent) Sakin ol delikanlı.
Madem intikam istiyorsun...
...istediğini alacaksın.
Beni bir şekilde onun bulunduğu hapishaneye sokarsanız...
...ben işini bitirebilirim.
-Var mı iyi bir hikâyen? -Hikâye derken?
Delikanlı, sen ailenin kahramanı olmak istiyorsun.
Her kahramanın güçlü bir hikâyesi vardır.
Benim yok.
Öyleyse iyi dinle.
İşte senin hikâyen.
Abi!
Otur.
Adamımla aranızda...
...kişisel bir husumetin vardı.
Onu takip ettin...
...izinsiz mekânıma girdin...
...aranızda büyük bir tartışma çıktı...
...ve sen kontrolünü kaybedip...
...adamımı yaraladın.
(Silah sesi) Abi, ne yaptın sen?
Sana intikam alma fırsatı tanıyorum delikanlı.
Ama...
İyi bir hikâyen varsa, herkesi her şeye inandırabilirsin.
Şimdi burada otur...
...polislerin gelmesini bekle.
Ve hikâyeni kendi kendine tekrar et.
(Gerilim müziği)
Alo, Memur Bey, bir ihbarda bulunacaktım.
Kardeş, iyi misin?
İyi misin?
-(Serpil) Hoş geldiniz efendim? -Hoş bulduk Serpil.
Olanlardan sonra sizi burada görmek çok güzel.
Teşekkür ederim. Sen nasıl oldun?
İyiyim, toparlıyorum. Enes'in annesi ve kız kardeşiyle ilgileniyorum.
Onun ailesi artık bize emanet.
Eğer benim yapabileceğim bir şey olursa lütfen haberdar et.
Teşekkürler Aziz Bey.
Benim bir iki işim var. Birazdan çıkacağım. Görüşürüz.
Evet, bir randevu oluşturmak istiyorum.
Yok, hayır, hastanın kendisi gelemez.
Hastanın adı Alice Aslan. Ben de oğluyum.
Tamam, teşekkür ederim. Sağ olun.
Oo, hoş geldin Aziz Korkmazer.
Özlemişsindir, şöyle iyice bak, iç geçir, otur.
Nasıl, holdingdeki ilerlemeyi fark ettin mi?
Ben pek bir ilerleme göremedim Kerem.
Hatta attığın mesaja bakılırsa ciddi bir gerileme var.
Beceremedin, değil mi?
Neymiş o çözemediğin problem? Dinliyorum seni.
Problem senin yeni departmanında.
Bir de bana iş teklif ediyorsun demek.
Sonuçta seninle bir geçmişimiz var, öyle değil mi?
Ayrıca böyle işsiz olmana gönlüm razı gelmedi.
İyisin ha, senden CV falan istemiyorum.
İşi elime yüzüme bulaştırdım demiyorsun da.
Her şeyle ben ilgileniyorum Aziz.
Ben burada şirket yönetirken...
...birilerin de hazır giyimin başında olması gerekiyor.
İş geçmişin var, tecrüben iyi.
Kendimi aradım, seni kendime sordum, referansın da sağlam.
Asıl amacın ne?
-Beni neden holdinge çağırdın? -Alışkanlık.
Seni etrafta görmek istiyorum.
Seni yenmeyi çok alıştım, biraz daha Aziz'i yeneyim istiyorum.
Tamam, teklifini kabul ediyorum.
Nasıl yani?
Çok çabuk oldu, biraz naz yapsaydın.
Sen teklif ettin, ben kabul ettim.
Ne o, benimle yeni bir rekabete girmeye korktun mu?
İşte, aradığım şey burada.
Aziz Korkmazer, hazır giyimin başında sen varsın bundan sonra.
Serpil Hanım, şu an Yönetim Kurulu Başkanımız Kerem Bey'in odasındayım.
Bundan sonra hazır giyimden ben sorumluyum.
Lütfen son faaliyet raporlarıyla odama gelir misiniz?
Affedersiniz, yeni odama demek istedim.
Hadi hünerlerini görelim bakalım.
(Kerem) Göster kendini. İşte bu!
Çok çabuk oldu.
Kapıyı da açık bıraktı, cereyan yapıyor.
(Anlaşılmayan konuşma)
Yemeğin.
Yemeği sen niye getirdin?
Kim getirsin isterdin beyim? Müdür mü getirseydi?
Buraya bakan başka bir arkadaş vardı. O nerede?
Vardiya değişti.
Önce sen ye.
Ben nereden bileceğim bunun içinde zehir falan olmadığını?
Hasta mısın be adam? Yiyeceksen ye, uğraştırma beni.
Ben de yemiyorum o zaman.
İyi, paşa keyfin bilir.
(Gardiyan) Seninle mi uğraşacağım?
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
Feride.
Zehra teyze, hoş geldin.
Hoş bulduk da sen ne yapıyorsun kızım?
Öyle yavaş yavaş toparlanıyorum artık.
Nasıl yani?
Zehra teyze, ben...
...artık bu işi yapamayacağım.
Ne diyorsun sen Feride?
Devam edecek gücüm kalmadı.
Feride, benim cefakâr kızım.
(Zehra) Canım kızım.
Artık baş edemiyorum.
(Feride) Artık dayanacak gücüm kalmadı.
Bir yandan babamın sessizliği, bir yandan Aziz.
Ailemle aşkım arasında sıkışıp kaldım.
Kaçacak yerim yok.
Seven insana kaçmak yakışmaz Feride.
Zehra teyze, kalbim ikiye bölünmüş gibi.
Bir yanım Aziz diyor...
...bir yanım ailem diyor.
İkisinden de geçemiyorum. Ya kaçacağım ya da öleceğim.
Ne diyorsun sen Feride?
Sevdiklerin senden vazgeçebilir mi?
Hele Aziz.
Sen Aziz'den vazgeçsen bile...
...Aziz senden vazgeçebilir mi?
Ne yapacağım peki? Sen söyle bana, ne yapabilirim?
Feride, sen hiç Aziz'le konuştun mu?
Aslında sizin ilişkiniz fırtınada yürümek gibi bir şey.
Siz birbirinize tutunmazsanız kaybolursunuz.
Bu yolda ancak aşkınız size kılavuzluk yapabilir.
Korkuyorum Zehra teyze.
-Korkma kızım. -Ben o yolun...
...nereye varacağından çok korkuyorum.
Yârin yanında olduktan sonra...
...vardığın yerin ne önemi var Feride?
Gel Serpil.
Hayırlı olsun Aziz Bey.
Çok sevindim. Aynı zamanda da çok şaşırdım.
Teşekkür ederim.
Mücadeleye devam.
-Nedir son durum? -Durum pek iyi değil maalesef.
Evet, duydum.
Üretimde ciddi sorunlar yaşıyormuşsunuz.
Ciddi bir düşüş varmış.
Yani şikâyetçi oluyormuş gibi görünmek istemem ama...
...tasarımlar gereken zamanda...
...ve müşterilerin sipariş ettiği şekilde çıkmıyor maalesef.
Ben bu işe çok hızlı bir çözüm buldum.
Nasıl?
Bu işi bu kadar kısa sürede kurtarabilecek tek bir insan var.
Ve bu dosyayı siz ona götürüyorsunuz.
-Düşündüğüm kişiden mi bahsediyorsunuz? -Tam olarak. Feride.
Ona ihtiyacımız var Serpil.
Onu bir şekilde ikna etmen lazım.
Aziz Bey, haddimi aşmak istemem ama...
Rahat ol.
Feride'nin yaşadıkları, babanız...
...tüm bunları göz önünde bulundurunca...
Bu, profesyonel bir teklif.
(Aziz) Siz yine de Serpil Hanım...
Aziz Bey'in sana ihtiyacı varmış dersin.
Tamam efendim, emredersiniz.
-Ne yaptın? -Hiç.
Senin emaneti aldırdım, arabanın bagajında.
Eyvallah.
Feride'yi gördün mü?
Gördüm.
-Ama... -Aması ne Altan? Ne oldu?
Benimle görüşmek istemiyor, değil mi?
Yok, öyle değil.
Anladım ben.
Bak kardeşim, biraz sabırlı olman lazım.
(Altan) Feride bir sürü şey yaşadı. Biraz zamana ihtiyacı var.
Biliyorum, hep aynı şeyleri söylüyorum ama.
İnan bana, her şey yoluna girecek.
Umarım Altan, umarım.
(Gerilim müziği)
Anlat bakalım delikanlı.
Nasıl oldu olay?
(Fırat) Biz bu adamla zaten tanışıyorduk.
İşte aramızda alacak verecek mevzusu vardı.
Ben de öğrendim nerede olduğunu, çıktım karşısına...
...konuşma niyetiyle, dayanamadım, vurdum.
Güzel hikâye.
Şimdi gerçekte neler oldu, onu anlat.
Olan biten bu.
Dalga geçme benimle koçum!
Oyun mu oynuyoruz burada?
Belli ki birinin suçunu üstleniyorsun.
Ya da başka bir derdin var.
Vurdum diyorum. Niye inanmıyorsunuz?
Hasta etme adamı.
Günde senin gibi kaç tanesiyle uğraşıyorum ben, haberin var mı?
Adam vuracak insanı gözünden tanırım ben.
Şimdi bana şu işin aslını...
...doğru dürüst anlat.
Diyecek başka bir şeyim yok.
Tutuklanacaksın, hapse gireceksin. Şakası yok!
İyi öyleyse, benden günah gitti.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Kerem derin nefes aldı)
Canan Hanım...
...ricamı kırmayıp, annemi evde görmeye geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Ne demek Kerem Bey. Daha önce de özel durumu olan hastalarım oldu.
Bu benim için yeni bir durum değil.
Buyurun.
Alayım ben paltonuzu.
Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -Şöyle buyurun.
Gelin, ben yardımcı olayım size.
Gülten teyze, yukarıdalar mı?
Yukarıdalar. Buyurun.
Bu arada Canan Hanım. Psikiyatrist.
Ben getirdim. Annemi hipnozla iyi etsin diye.
Hipnoterapi demek daha doğru olur.
-Memnun oldum hanımefendi. -Sağ olun, ben de.
Buyurun, yukarıda.
Bana bak kız, sen bir tavırlısın bana. Hayırdır?
Abine yaptıkların affedilir gibi değil Kerem.
Ama şimdi sırası değil, sonra konuşacağız seninle.
Aa, bu da iyice Azizci oldu başımıza.
-Tekrar hoş geldiniz. Buyurun efendim. -Hoş bulduk.
Ben size ne ikram edeyim?
Bir bardak su kâfi.
-Peki. Hemen. -Teşekkür ederim.
(Müzik)
İşte, sizi en değerli...
...hazinelerimle tanıştırayım.
(Kerem) Anneannem Aneta ve annem Alice.
Memnun oldum efendim.
Kerem, kim bu?
Gelin mi getirdin yoksa?
(Kerem) Yok anneanneciğim, olur mu hiç öyle şey?
Doktor o, doktor.
Kusura bakmayın.
Anneannemin bazen böyle git gelleri oluyor da.
Rica ederim Kerem Bey. Ne kusuru?
-Başlayalım isterseniz. -Tabii, şöyle buyurun.
Benim burada durmamda bir sakınca yok, değil mi?
Rica ederim.
-(Gülten) Buyurun suyunuz. -Teşekkür ederim.
-Gülten. -Efendim?
Alice nerede kuzum? Kaç gündür gelmiyor.
Ama Aneta abla, Allah aşkına!
Yine mi unuttun?
Ah Gülten, ben unutur muyum hiç güzel kızımı?
Ama hiç ortalarda yok.
(Alice ağlıyor)
Hişt! Hişt!
(Gülten) Tamam, tamam, tamam. Gel güzel Alice'm sen bana, gel.
Gel canım, gel.
(Gülten) Piyanonun başında biraz sakinleşiyor da.
Gel canım, gel.
Bak, piyanon! Gel kuzum.
Otur! Çal bakalım.
Hadi.
Alice!
Güzel kızım benim. Döndün demek.
-(Kerem) Canan Hanım. -Efendim?
İsterseniz seansı erteleyelim. Böyle çok zor olacak.
Aksine Kerem Bey, telefonda annenizin durumunu anlattığınızda...
...imkânsız gibi görünüyordu ama şimdi... -Şimdi?
Bu piyano işe yarayacak.
Nasıl?
Kerem Bey insan ilişkileri derin bir psikoloji üzerine kuruludur.
Etki, tepki, sözler. Mesela siz...
...anneniz ve anneannenizle ilgili hazinem dediniz.
Hazineler insan zihninde saklı değerleri temsil eder.
Bu da onlara ne kadar değer verdiğinizi...
...ve onları birinden sakladığınızı gösteriyor.
Ya?
İşte şimdi ilgimi çekmeyi başardınız.
Buyurun, devam edin.
Ama belli ki bu onları da güvende hissettirmiyor.
Çünkü onlar da savunma mekanizmalarını geliştirmiş.
Yaşadıkları travmalar onları saklanmak zorunda bırakmış.
(Canan) Bu yüzden anneniz susarak, anneanneniz de unutarak kendini saklıyor.
Ama bu piyano...
...her ikisinin de hatırladığı ortak hatıra.
(Canan) Onun yanında kendilerini güvende hissediyorlar...
...ve saklanma gereği duymuyorlar.
Şimdi bu piyano...
...annemin...
...konuşmasına yardımcı olacak, öyle mi?
Garanti veremem ama işe yarayabilir.
Canan Hanım...
-Canan Hanım... -Efendim?
Siz annemin sağlığına kavuşmasına...
...yardım edin...
...dileğin benden ne isterseniz.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Canan) Alice, beni duyuyor musun?
Şimdi senden parmağımı takip etmeni istiyorum.
Şimdi bana en sevdiğin şarkıyı çal lütfen.
Ve gözlerini parmaklarından ayırma.
Parmakların hangi notaya giderse gitsin, onları takip et.
Parmaklarını takip ettikçe gözlerin ağırlaşıyor.
(Canan) Giderek uykun geliyor.
Parmaklarının altındaki tuşları hissedip...
...notalara dokundukça gözlerine uyku çöküyor.
Şimdi uykudasın Alice. Beni duyuyor musun?
Duyuyorum.
(Müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
En mutlu gününe dönmeni istiyorum Alice. Anlat bana.
Kerem'im doğdu. Canım oğlum.
(Alice) Bir tanem.
(Duygusal müzik)
Kucağında mı?
Mis gibi kokuyor oğlum.
(Duygusal müzik...)
(...)
Anneni hatırlıyor musun?
Annem. Yine paskalya çöreği yapmış bana.
Koşarak eve geldim.
Üstüm başım toz içinde. Sek sek oynarken düştüm.
Ama annem hiç kızmaz.
"Hadi Alice, üstünü değiştir. Paskalya çöreğin hazır." diyor.
(Duygusal müzik...)
(...)
Şimdi oğlun sana bir soru soracak.
Anne, beni duyuyor musun?
Oğlum.
Canım.
Babam nerede?
Anne.
Anne?
Çalmaya devam et Alice, durma.
Kocanın adı ne?
Mehmet.
(Duygusal müzik)
Onunla ilgili hatırladığın kelimeleri teker teker söylemeni istiyorum.
Kelebekler.
Ateş.
Çığlıklar.
Kelebekler, ateş, çığlıklar!
Bunlar ne anlama geliyor Alice?
Kelebekler ateşin etrafında çığlık atıyorlar.
Kerem Bey, annenizi uyandırmam gerekiyor.
Bir şey yapar mısınız lütfen? Anne!
Alice Hanım, elimi şaklattığımda uyanacaksın.
(Hızlı nefesler alıyor)
-Anne. -İyi misin?
(Kerem) Anne.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik)
-Aa! -Feride, çıkıyor muydun?
-Serpil, hoş geldin. -Hoş buldum.
Geç otur.
-Nasılsın? -İyiyim. Sen nasıl oldun?
İyiyim. Yani sevdiğim insanların destekleriyle daha iyi oluyorum.
Bugünler hepimiz için çok zor.
Enes Bey.
Hâlâ inanamıyorum.
Ben de. Holdinge her gittiğimde...
...sanki bir yerden çıkıp yanıma gelecekmiş gibi hissediyorum.
Bir şey içer misin?
Yok canım, sağ ol. Ben aslında iş için geldim.
Ne işi?
Önemli bir müşterimizin siparişi.
Yurt dışı pazarı için büyük bir proje.
(Gerilim müziği)
Güzel.
Benimle ne ilgisi var?
Şöyle, Aziz Bey bu proje için senin dışarıdan tasarım desteğini istiyor.
Yok, ben yapamam.
Feride, hemen kestirip atma.
Hazır giyimde işler yolunda değil, Merve yetersiz.
Hem senin de bu işe ihtiyacın var.
Yani kendine çok güzel bir düzen kurmuşsun burada ama...
...kendi markanı oluşturman için 'network'ünü sağlam tutman gerekiyor.
Ben kabul etsem bile...
...Aziz'le aramızda olanları biliyorsun.
Artık böyle bir şey mümkün değil Serpil.
Ben bu dosyayı buraya bırakıyorum.
Sen iyice düşün, kararını ver, olur mu?
Bu arada unutuyordum.
Aziz Bey'in de sana ihtiyacı var.
-Kendisi mi söyledi? -Evet.
Tamam.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Duygusal müzik)
-Canan Hanım. -Efendim?
Annemin yukarıda söylediği sözler ne anlama geliyor?
Bunu, ondan başkası bilemez.
Ancak şu gayet açık...
...annenizin yaşadığı bu durum, babanızla ilgili yaşadığı bir travma.
Peki...
...bunu nasıl öğrenebilirim?
Her şey kelimelerde saklı Kerem Bey...
...kelimelerde.
Buyurun.
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
Ateş.
Çığlıklar.
(Gerilim müziği)
Abiciğim.
Geldiğini duyunca şok geçirdim.
Gel.
-Ne haber? -İyiyim.
Sen de iyi misin?
Nasıl olursak.
Hani bir gün...
...biz bu hâle ne zaman geldik diye sormuştun, hatırlıyor musun?
Evet.
O gün işlerin daha kötüye gidebileceğini hiç düşündün mü?
Hayır. Kesinlikle daha iyiye gideceğini ummuştum.
(Aziz) Zor günler geçiriyoruz.
Varlık içindeyiz ama sıkıntı çekiyoruz.
Ailemizin durumu ortada. Babam hapishanede.
Daha kötü ne olabilir ki diye soruyorum.
Oysa gördük ki ne zaman ne olacağı belli değil.
İşte ben bu yüzden buradayım Sultan.
Bu yüzden geri döndüm.
İşlerin kontrolden çıkmasını istemiyorum.
Daha kötü bir şey olmasını istemiyorum.
Bize ne olacak abi?
(Müzik)
Açık konuşacağım.
Bülent burayı tamamen ele geçirmek için elinden geleni yapmaya başladı.
Ve dahası Kerem'i de yanına çekti.
Kerem'in hâlâ böyle bir şey yaptığına inanmakta zorlanıyorum.
Kerem belki bir gün yaptığı hatanın farkına varacak ama...
...ben o günü kesinlikle beklemeyeceğim.
Kerem yarın öbür gün sıkılıp tekrar fikir değiştirecektir ama...
Sanmam.
O zaman ona karşı savaşmaktan başka yapacak bir şeyimiz yok.
Öyle görünüyor.
Babamı ziyarete gitmeyecek misin?
Hazır değilim, yani...
...hapishanede onun gözünün içine bakacak gücüm yok abi.
Onu, babamın nasıl olduğunu sormayınca anladım zaten.
Çünkü konuşmak istemiyorum.
Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ağır şeyler geliyor aklıma. Sussam daha iyi.
Babam için hâlâ yapılacak bir şey kaldıysa...
...gerekeni senin halledeceğini biliyorum abi.
-Ben yine de bir daha gidersem haber-- -Hayır!
Gerçekten yapamam.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sultan, buradaki mücadelemiz için asıl önemli olan ne, biliyor musun?
Vallahi kafam o kadar karışık ki...
...neyin daha önemli olduğu, ne yapmam gerektiği...
...hepsi birbirine girdi, bilmiyorum.
Sensin Sultan.
Çünkü annemin bütün hisseleri senin üzerine geçti...
...ve o hisseler çoğunluk.
Onunla beraber benim hisselerim var.
Ayrıca Çağlar ailesinin kuruluştan itibaren hisseleri mevcut.
Çünkü Bülent'le Kerem rahat durmayacaklar, üzerimize gelecekler.
Bütün her şeyi ele geçirmeye çalışacaklar ama biz birlik olursak...
...onları engelleyebiliriz.
Benim onların karanlık planlarına verecek bir karşılığım yok ki abi.
Kötülük üzerine kurulu planları anlamıyorum ben...
...bir cevap da veremiyorum.
İşte ben bu yüzden buradayım.
Senin için ve--
Feride için mi?
Öyle.
Eğer gerçekten holdingde hakları varsa...
...bizim o hakları Çağlar ailesine geri vermemiz gerekiyor.
Belki bu sayede geçmişin vebalinden kurtulabiliriz.
Haklısın.
Yani ortada bir yanlış varsa ve biz bunu düzeltebileceksek...
...onca günahın vebalini ödemek zorunda kalmayız.
Bundan sonra daha varlıklı olmak için değil...
...daha adaletli olmak için çalışacağız.
Bu holdingi ve ailemizi hak ettiği yere taşıyacağız.
(Gerilim müziği)
(Yaklaşan ayak sesi)
(Gerilim müziği)
Hoş geldin başkanım.
Nihayet başkan olduğumu bilen birileri var etrafta, ne hoş.
Holdingdeki yetkilerini tam olarak kullanamıyor musun?
Yönetim kurulu başkanı olmak en başta hoşuma gitti...
...ama sıkıldım.
Neden? Ağır mı geldi?
Ben seni daha güçlü biri sanırdım.
Bin tane dert. Herkes her şeyi bana soruyor.
(Kerem) Sağa sola sataşıyorum, milletle uğraşıyorum...
...herkes el pençe divan.
Çok sıkıcı. Rekabeti kalmadı bu işin.
Aziz abini özlemiş gibi konuşuyorsun.
Yani üstadım, sen daha iyi bilirsin gerçi...
...tek kale maç yapmak gibi bir şey bu.
Yani kontratak yok, faul yok...
...arkadan kayma yok, kırmızı kart yok.
Heyecanı yok yani.
Heyecan arıyorsan Tahsin'le ilgilen.
Onun bildiklerini anlatmasını nasıl engelleriz, bunun üzerine düşün.
Ben niye düşüneyim? İşin ucu sana dokunuyor, sen düşün.
Ben senin kadar kirli çıkı değilim.
(Kerem) Dede, dede.
Söyle bakalım Heidi'nin dedesi...
...babam nerede? Yaşıyor mu?
Tahsin hayatta.
Senin hataların yüzünden deliye döndü.
Artık kaybedecek bir şeyi de kalmadı.
Mahkemede bildiği her şeyi anlatacak.
Bana verdiğin sözü tutmanı istiyorum.
Tahsin işi çözülmeden...
...senin öz babanın ortaya çıkması tehlikeli.
Aman Allah'ım.
Dede, benim babam gerçekten yaşıyor mu?
Yoksa sen beni ince ince kandırıyor musun?
Tahsin sorunu çözülmeden bu konu hakkında konuşamam.
Tamam.
Ben de annemi nasıl bulduysam...
...babamı da kendi yöntemlerimle bulurum.
Öyle mi?
Anneni sen, kendi kendine, şans eseri bulduğunu mu sanıyorsun?
Onu Tahsin'in elinden kurtarıp saklamasaydım...
...yüzünü bile göremezdin.
Allah Allah, sen sakladın demek, öyle mi?
Millet de dedem var diye sevinsin.
Dede dediğin böyle olur be.
Ne numaracı adamsın.
Bak, şimdi ilgimi çekmeyi başardın.
Benim de canım sıkılıyordu.
Kendime uğraşacak bir şey buldum, ohh!
Bütün işi gücü bırakıp benimle mi uğraşacaksın?
Elbette.
'El Clasico', muhteşem derbi.
'Veteran'lar ve gençler bir araya gelir, maç yaparız...
...dede torun birbirimizin gırtlağını sıkarız.
Maç bitince de önümüzdeki maçlara bakacağız.
Üç puan aldık, mutluyuz deriz.
Sen babanı bulma işini iyice dert edinmişsin kendine.
Kelebekler.
Ateş. Çığlıklar.
Kelebekler ateşin etrafında çığlık atıyorlar.
(Gerilim müziği)
Sen hiç ateşin etrafında oturup...
...can çekişen insanların çığlıklarını dinledin mi dede?
Ne demek şimdi bu?
Benim de bir hikâyem var.
Hep senin mi olacak?
(Kerem) Yalnız hikâyemin sonu biraz karanlık.
Kendi kendime dedim ki...
...bu karanlık hikâyeyi aydınlatsa aydınlatsa...
...hikâye fabrikatörü dedem aydınlatır, dedim.
Var mı sende devamı?
Roma İmparatoru Neron.
Hiç kimsenin gözünün yaşına bakmadı.
Tüm Roma'yı bir gecede yaktı.
Tarih ona deli dedi ama o...
...gerçek bir kahramandı.
Sorduğun soru bana onu hatırlattı.
Roma İmparatoru Neron yakmış mı?
Sen de gözünün yaşına bakmadan...
...tek seferde her yeri yakar mıydın, yıkar mıydın dede?
Şüphen mi var?
Sen olsan yapmaz mıydın?
Dua et bu işin ucu sana uzanmasın.
Yoksa derdim, derdin olur.
(Gerilim müziği)
Dertsiz bir kabak varmış.
Onun da başını kesip, içini oymuşlar.
Dert edinmek güzel şey.
Sen...
...böyle devam et sevgili torunum.
(Gerilim müziği)
İşine gelmeyince nasıl da hemen kaçıp gidiyorsun.
Ama ben bu hikâyeyi...
...kimden dinleyeceğimi çok iyi biliyorum.
(Kapı zili çalıyor)
(Kapı vuruluyor)
(Gülten) Geldim, geldim.
-Hoş geldin Zehra, gel. -Hoş bulduk Gülten.
-Terlikler burada. -Hayırdır?
Bir hâl var sende. Ne oldu?
Ne oldu?
Alice konuştu Zehra.
Aa! Ne güzel. Nasıl oldu, anlat.
Kerem bir psikiyatrist getirdi, hipnozla falan konuşturdular.
Hipnozla mı? İyi geldiyse ne güzel.
Yaradı yaramasına da...
...Kerem, Alice'e babasını sordu.
Ya? Ne dedi Alice?
Çok korktu.
Ateşler, çığlıklar diye bağırmaya başladı.
Böyle garip garip şeyler söylemeye başladı.
Ne demek istedi acaba?
Bilmiyorum Zehra ama bak, çok kötü şeyler olacak diye...
...gerçekten korkuyorum. -Aa!
Gülten, Allah korusun, ağzından yel alsın. Ne diyorsun Allah aşkına!
Alice nerede peki?
Dinlensin diye yatırdım şimdi ben onu.
Tamam, ben onunla ilgilenirim, sen hiç merak etme.
Aslında güzel haber yani iyileşmesi.
(Gerilim müziği)
Benim güzel Alice'm.
Demek yüreğindeki ateş sonunda diline de döküldü.
O karanlık gecede olanlar...
Allah'ım sen bizi koru, sen bizi koru.
(Duygusal müzik)
(Müzik)
Kolay gelsin.
Ahmet. Hoş geldin, fark etmedim seni.
Hoş bulduk. Dalgınsın yine.
Bu aralar öyle biraz.
Çalışıyorum işte.
Neye elimi atsam elimde kalıyor.
Ben de bu ara bir türkü çalışıyorum. Sözleri tam sana uyuyor vallahi.
Hadi ya, neymiş o?
"Dönüp bakmaz mı gelen bahara"
"Dalgın, dikkat kesilmiş ayrılığa"
Çok güzel. Dikkatli diyor dalgınlar için.
Aklım burada değil, orada.
Nasıl yani, nerede?
Orada işte, olmak istediğim yerde.
Ben de çok dalıyormuşum, biliyor musun? Sık sık dalıyorum.
Hatta ben dalarken gülüyormuşum, Salih Baba fark etti geçenlerde.
Hayırdır Ahmet, cennetteki yerini mi gördün, dedi.
(Ahmet) Neyse, ben gideyim.
Senin de çok vaktini almayayım Feride abla, kolay gelsin.
Ben Necmi abinin yanına gideceğim.
Teşekkür ederim. Necmi amcaya selam söyle.
-Uğra böyle arada. -Tamam.
-Bir şey soracağım. -Sor.
Olmak istediğin yer uzak mı?
Hem uzak hem yakın.
Tamam. Tez zamanda varırsın inşallah.
Âmin. İnşallah.
-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
(Duygusal müzik)
-Buyur abi. -Eyvallah Tekin.
Afiyet olsun abi.
(Çay karıştırma sesi)
Abi, seni yine düşünceli görüyorum.
Ailemin ölüm emrini kimin verdiğini en sonunda öğrendim Tekin.
Ne diyorsun abi ya?
Gerçekten mi? Bunca yıl sonra.
Gerçi haberi veren adam değil ama...
Kim söyledi abi?
-Tahsin. -Tahsin mi?
Gerçekten de yaramaz adammış.
Abi, onun lafına güvenilir mi ya?
Şimdi postacı topal ama haber doğru.
Kimmiş peki abi?
Bülent.
Sen böyle net konuştuğuna göre...
...sorup soruşturdun herhâlde abi.
Öyle.
Tahsin'in verdiği isimlerin bir ikisini sıkıştırdım.
Yıllardır susmuşlar.
Niye susuyorlar abi? Böyle bir şey saklanır mı insandan?
Bir biz kaldık ya, güya beni korumak için.
Ben sevdikleri için canımın hesabını yapacak adam mıyım Tekin?
Yok abi, estağfurullah.
Abi...
...kusura bakmazsan bir şey soracağım sana.
Madem ailenin ölüm emrini veren bu Bülent denen herif...
...neden bunca sene boyunca senin üzerine gelmedi?
İstese seni de tekrar hedefe koyardı, öyle değil mi?
Mehmet Şefik Bey'in emanetine sahip çıktığımız için.
Sağ kalmamız onun işine gelmiş.
Ölürsek sırlar da bizimle beraber gömülür diye korkmuş.
Mehmet Şefik Bey mi?
Abi, bu işin Salih Baba'yla, hatta Aziz'le bir ilgisi var mı?
-(Ahmet) Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Ahmet) Hava buz gibi ya.
Şöyle sıcak bir çay yok mu?
(Ahmet) Yapma be abi.
Bir de biz içelim, sıcak bir çay yok mu?
Oğlum, görüyorsun, var işte. Git al, gel.
-İyi, tamam. Hadi görüşürüz. -Allah Allah.
Evet abi?
Sana diyeceğimi dedim.
Burası senin. Yolumuza sahip çık.
Eyvallah abi. Hayırlısı.
Gazamız mübarek olsun.
Sen karışmayacaksın Tekin, bu benim işim.
Abi...
Tahsin Korkmazer, ziyaretçin var.
Ziyaretçi mi?
Kim gelmiş olabilir?
Kızım geldi, Sultan geldi, değil mi?
Hayır, oğlun burada.
-Oğlum mu? -Evet.
Aziz geldi o zaman.
(Kelepçe takıyor) Ahh!
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
Bak işte, bak!
Bak, gör, iyice gör!
Bunların zevkini çıkarmaya geldin, değil mi? Bak işte, bak!
(Gerilim müziği)
Oğlum, sen ne yüzle geldin buraya?
Yaptıkların yetmedi, gelip beni burada izleyip...
...zevkini çıkarmaya geldin, değil mi?
Bunun 22 numarası yok mu?
(Kerem) Tamam, sinirlenme.
Sana yardım etmeye geldim.
Sen mi bana yardım edeceksin?
Aziz Efendi, annemle babamı senin öldürdüğünü söylediğinden beri...
...senin ipini çekmek için elimden geleni yaptım.
Aferin oğlum, aferin. Başardın.
Oğlum, sen bu yalanlara nasıl kandın?
Hadi diyelim ki yalana teslim oldun.
Gerçekleri öğrendikten sonra...
...hâlâ niye sürdürüyorsun bu oyunu oğlum, niye sürdürüyorsun?
Annemi senin öldürmediğini anladık.
Peki ya babam?
Ona ne olduğunu hâlâ öğrenemedim.
Bu kafayla sen hiçbir zaman öğrenemeyeceksin zaten.
Babam nerede?
Yaşıyor mu?
Yazıklar olsun.
Ağzımdan tek kelime alamazsın.
Eğer...
...bana yardım edersen...
...sana yardım ederim, baba.
Ha, eğer bana yardım etmezsen...
...sana yardım etmem, Tahsin.
Henüz her şey bitmiş değil.
Nasıl bitmiş değil ya?
Bitti oğlum, bitti.
Benim için her şey bitti artık.
Görmüyor musun, elimde kelepçelerle geliyorum buraya.
Orada buz gibi, tek başıma, gece gündüz bilmeden...
...bir hücrede yaşıyorum ya!
Bitti, her şey bitti.
Ama bak, eğer beni buraya gömüp de...
...dışarıda keyif süreceğinizi zannediyorsanız çok yanılıyorsunuz.
Dedem çok haklıymış.
Sen yaralı hayvanlar gibi sağa sola saldırıyorsun...
...ama hiç akıllıca düşünmüyorsun.
Ne aklı be? Düşünecek akıl mı kaldı zaten?
Sen esas git, sana o akılları veren o dedenden hesap sor önce.
Neyin hesabını soracakmışım?
Babanın hesabını.
Ne demek istiyorsun?
Babanın hayatta olduğunu söyledi sana, değil mi?
Evet. Değil mi?
(Tahsin) Ah benim salak oğlum, ah benim akılsız oğlum!
Baban hayatta değil tabii ki.
Her şeyi bildiğine eminim.
O yüzden buraya geldim. Anlat.
Anlatacaklarım sana ağır gelir, taşıyamazsın.
Seni buradan çıkarabilirim.
Baban öldü, sersem herif.
Baban ölmemiş olsa, hayatta olsaydı...
...niye ben seni yanıma alayım, besleyeyim, büyüteyim, koruyayım?
Sence ben böyle bir şey yapar mıydım...
...baban sağ olsaydı?
Ne zaman öldü? Nasıl öldü?
Baban ölmedi, öldürüldü.
-Kim öldürdü? -Kim olacak?
Bülent denen o herif işte, deden.
Mehmet'in, babanın gözünün yaşına bile bakmadı.
(Tahsin) Alice'i de öldürecekti. Onu zor kurtardım elinden.
Senelerce Alice'i sakladım ondan.
İşte baban için ne yazık ki yapacak bir şey yoktu.
(Gerilim müziği)
Dedemle aramı açmak için yapıyorsun bunları, değil mi?
Oğlum, sen sordun, ben söyledim, tamam mı?
Artık neye istersen ona inanırsın.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
Açtın demek.
(Duygusal müzik)
Demek mevsimin geldi.
Çok bekledim senin için.
Tomurcuklarını görmek o kadar güzel ki.
Sabırla bekledim ben seni hep, biliyor musun?
Hem sana bir sır vereyim.
Benim bir sevdiğim var.
Seni bana, beni sana o getirdi.
Biz çok bekledik.
Çok zorluklar atlattık.
Kavuşmak için çok bekledik.
İnan bana ne söylediğini duyuyorum.
Teşekkür ederim.
(Duygusal müzik)
Hadi bakalım Feride.
Bütün gece çalış.
(Nefes verdi)
(Duygusal müzik)
Başlayalım o zaman.
(Aziz) Sizinle tanıştığımdan beri...
...hayatıma giren birçok detay bu minyatürde var.
Mehmet Şefik Bey bu minyatür aracılığıyla konuşuyor aslında seninle.
Şu saat mesela.
Sonra bu minyatüre konu olan muvakkithane.
Ve bu saat ayarı yapan adama işaret ediyor sanki her şey.
Evet.
Başka ne görüyorsun?
Rüyalarımda gördüğüm, daha sonra sizinle gittiğimiz türbe var ya.
-Evet. -Orada bana bir destar vermiştiniz.
Onu bir taca sarmıştık. O tacın aynısı duruyor.
Doğru. Önemli teferruatlar bunlar.
Sonra Satranc-ı Urefa köşede duruyor.
O zaman başka söze gerek yok herhâlde.
Gökyüzü. Gökyüzüne bak.
Göz alıcı bir nizam ve denge mevcut değil mi?
(Aziz) Sanki arzdan arşa kadar uzanan bir hikâyeyi anlatıyor gibi.
Gökyüzü, direksiz yükselen ve kafanı çevirip nereye bakarsan bak...
...tek bir hata, tek bir çatlak bulamayacağın kat kat gökler.
Kanatlar dikkatimi çekiyor, melekler sanırım.
Allah'ın emrini yerle gök arasında...
...götürüp getiren meleklerin kanatları onlar.
Adeta yerle gök arasında ne varsa üzerlerine kanat germiş...
...onları koruyup kolluyor gibi.
Bir de ilk baktığım zaman görememiştim, dikkatlice bakmak lazım.
(Aziz) Burada bir kadın figürü var.
Asıl sevgiliyi beklerken...
...geride bıraktıkları için dertlenen biri.
-Cemile Nihan Hanım. -Aynen öyle.
Ama bir şey okuyor.
O okuduğu, şerefli kitabımız Kur'an-ı Kerim olabilir mi?
Doğru.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Salih) Buldun mu aradığını?
Ne yazdığını okuyamıyorum ki Salih Baba.
Yardımın gerek.
"Gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri şüphesiz yerli yerince...
...ve belli bir süre için yarattık.
Ama inkâr edenler kendilerine karşı yapılan uyarılardan yüz çevirdiler."
Bu muazzam bir şey.
Söylediğiniz ayetteki her şey neredeyse bu minyatürün içerisinde.
Başka dikkatini çeken bir şey var mı?
Tabii ya.
Şarkı mesela. Ne diyordu?
"Senden yüzümü döndürmezem" Ayetteki gibi.
Eyvallah. Şimdi anladın mı aslında yüzünü kime çevirmen gerektiğini?
Anladım desem...
...haddimi aşmış olur muyum diye düşünüyorum ama gayretteyim Salih Baba.
Ee, hadi o zaman, urefanın başına gidelim. Vakti geldi.
(Aziz) Eyvallah.
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Feride) Ah!
Affedersin.
Kıpırdama.
Bitiyor.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
Salih Baba.
Görünüşte pek zor bir kare değil gibi duruyor, öyle değil mi?
Güzel huy. Yani...
...genel olarak herkesin güzel huy konusunda ortak bir fikri vardır sanırım.
Mesele onu bilmekte değil aslında.
Mesele ona sahip olabilmekte.
Lafla dile geleni kalbe taşımak gibi.
Yani aslolan günlük hayat içinde güzel huyla davranabilmek.
Güzel huya sahip olanda bazı perdeler kalkar.
Yani görünmez olanlar görünürler.
Peki Salih Baba, perdenin arkası...
...bâtıni taraf.
Şimdi mesela Ebced hesabı diye bilinen bir ilim.
Ebced.
Nedir o Salih Baba?
Arapçada her harfin karşılığı olarak bir sayı belirlenmiş.
Tabii bu ilim bazı tarihleri ve gizli bilgileri not düşmek için kullanılmış.
Şöyle mi mesela? Benim adım Aziz.
Ve adımın okunmasını istemediğim bir belgeye adımı yazmak istiyorum.
Ve bunu harflerle değil, rakamlarla...
...yani harflere denk gelen rakamlarla yazıyorum.
Yani şöyle.
Aziz yerine 386 yazıyorum mesela.
Sen bu işi çabuk çözdün.
Bu kareyi de hızlı geçeceğiz anlaşılan.
Estağfurullah Salih Baba. Ebcedi anladım da...
...bunu neden güzel huy karesinde konuştuğumuzu pek anlayamadım.
İlimden hayırlı sonuç elde etmek için...
...o ilme sahip olan kişinin de güzel huylu olması gerekir.
Doğru.
Bilgiyi...
...toplumun faydasına sağlamak da var.
Onun zararına kullanmak da var.
Eyvallah.
Dolayısıyla Ebced ilmi de hassas bir konudur.
Bazı zümreler bu ilmi...
...gelecekten haber vermek ve kehanette bulunmak için kullanıyorlar.
Bu yanlış bir durum.
Falcılık gibi yani.
Maalesef. Ama asıl olan söylediğimiz gibi...
...var olanın bâtıni tarafını görebilmek.
Yani ebcedi kullanacaksan, insana, topluma faydalı bir şeyler bulman gerekir.
Yani ateşi ısınmak için mi kullanacağız yoksa yakmak için mi?
Madem niyet salih, öyleyse düşün bakalım...
...ebcedin sana nasıl bir faydası olur?
Sen düşünedur, ben bir çay koyayım.
Estağfurullah Salih Baba. Alır geliriz.
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Sultan.
Kızım.
Aziz'im, oğlum.
Allah'ım ben ne yaptım?
Benim her şeyim vardı.
Şimdi bu hâle düştüm.
Sultan'ım.
Güzel kızım.
İki gözümün bir tanesi kızım.
(Müzik)
Allah'ım.
Salih Baba, iyi misin?
İyim evlat. İyiyim de...
...bir sıkıntı düştü içime. Hayrolsun inşallah.
Hayrolsun baba. Eyvallah.
Salih Baba...
...içeride çayları doldururken aklıma bir fikir geldi.
Yani tabii ki fikir. Haddimi de aşmak istemem.
Estağfurullah. Çekinme, söyle.
Ama diyorum ki...
...bu minyatürde bulunan ayet, Ebced hesabına göre çevrilse...
Belki dedem bu minyatürden bir şeye ulaşmamızı istiyor ya.
Onun için diyorum. Yani yoksa ayet için bir şey söylemek benim haddime değil.
Bu ayeti kerimenin Kur'an-ı Kerim'in hangi suresinde olduğuna baksan.
Sonuçta her surenin bir numarası var.
Evet Salih Baba, benim de söylemek istediğim tam olarak bu aslında.
Git bak bakalım o zaman.
(Salih) Evlat, zırhını kuşandın mı?
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Salih Baba, işte burada.
-46. sure. Ahkâf Suresi. -(Salih) Evet.
-Üçüncü ayetti, değil mi? -Evet.
Evet, minyatürdeki kadın figürünün elinde okurken gördüğümüz ayet bu.
Ha gayret. İyice yaklaştın.
Sure 46
46 ne anlama gelir Salih Baba?
Bilmem. Sana bir şeyler çağrıştırıyor mu?
Aslında hayır. Yani...
...doğrusunu söylemek gerekirse hiçbir şey çağrıştırmıyor.
Tabii bu Mushaf sırasına göre.
Mushaf?
Mushaf. Yani Hazreti Osman döneminde kabul edilmiş sıralama.
Buna Mushaf sırası denir.
Peki...
...demek ki başka bir sıralama şekli daha var.
(Salih) Var tabii.
Bir de nüzul sırası var. İndiriliş sırasına göre.
(Salih) Ona göre kaçıncı sure?
Ben onu...
...nerede bulabileceğimi bilmiyorum Salih Baba.
(Salih) Hadi burada da biz biraz destek verelim sana.
66. sure.
Ve işte yine altı.
Al...
Ebced hesabına göre Cenabı Hakk'ı işaret eder.
Allah.
Eyvallah.
Hilal de Ebced hesabına göre 66'dır.
Şimdi bildin mi şanlı bayrağımızda neden hilal var?
Eyvallah.
"Uyarıldıkları şeyden yüz çeviriyorlar." buyruluyor.
Yüzünü Allah'a dön Aziz.
Yüzünü ondan başkasına çevirme.
Ve inkâr edenlerden olma.
Eyvallah.
Belki bu sayede dedenin emanetine ulaşır...
...sevdiklerine sahip çıkarsın.
Eyvallah.
(Müzik)
Off!
(Müzik)
Hadi bakalım Feride, daha yapacak çok iş var.
(Müzik...)
(...)
Umarım bana bıraktığın emanetin sırrını çözecek kadar vaktim kalmıştır dede.
(Müzik...)
(...)
-(Fırat) Merhaba. -(Mahkûm 1) Merhaba.
(Fırat) Nasılsınız abi?
İyidir Fırat kardeş.
Kelebek gönderdi beni de sizi bulmam gerekiyormuş.
Geri basmak yok. Tamam mıdır?
Kim geri basıyor ya? Tamam.
Nasıl çözeceğiz işi?
Havalandırma zamanı olur.
Ya da serbest voltada olur bu iş.
Havalandırma olmaz.
Üç beş ay yatıp çıkacağım ben. Herkesin gördüğü yer orası.
O zaman telefon görüşmesi.
Nasıl olacak?
Telefon görüşmesi yapılan yerde bir tane kamera var.
Onu beş dakikalığına kapattırırız biz.
Teşkilat var diyorsun yani?
Bizde kardeş.
Telefon görüşme saatleri belli zaten. Ona göre hazır olursun.
Ya gelmezse?
Adam bütün gece uyumadı, sabaha kadar ağladı.
Hadi dağılalım.
-Afiyet olsun. -(Fırat) Sağ olasın.
(Müzik)
Hayırlı sabahlar Aziz.
(Müzik)
(Gardiyan) B Blok için görüş saati! Telefonla görüşmek isteyen var mı?
Var, var! Ben varım!
Ben varım!
Ben görüşme yapmak istiyorum.
Ben yaşlı başlı adamım, kime ne zararım dokunacak?
Takmasanız şu şeyleri.
Beni takip et.
Gelecek, değil mi? Emin misiniz?
Rahat ol.
Ben hallederim. Siz de burada bekleyin.
(Mahkûm 1) Hızlı davranman lazım.
Bende.
(Mahkûm 2) Hişt! Geliyor.
-Kameralar? -Parası ödendi. İçeriden hallediyorlar.
Bir dakika boyunca kayıt duracak. Ama sadece bir dakika.
İyi de hangi bir dakika abi?
Adamın görüşmesi on dakika sürüyor.
Görüşmeye başladıktan iki dakika sonra kayıtlar 'off'.
-İki. (Mahkûm 2) Aynen.
(Erkek ses) Görüş yapmak istediğiniz kişinin adı ve telefon numarasını alayım.
(Erkek ses) Tüm konuşmalarınız kayıt altına alınacaktır.
Tamam. Adı söylüyorum.
Salih Koluber.
Ko-lu-ber.
Koluber. Evet.
Tamam, şimdi numarayı söylüyorum.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Hayırdır inşallah.
(Müzik)
(Salih) Dinliyorum.
-Salih. -(Salih ses) Efendim?
Tahsin ben.
Tahsin.
Ne var Tahsin? Söyle, dinliyorum.
(Salih ses) Bir sorun mu var?
Salih, biliyorsun, ben...
(Salih ses) Biliyorum.
(Salih ses) Dinliyorum.
Abdullah orada mı?
(Salih ses) Evet, burada.
Tamam.
Konuşabilir miyim Abdullah'la?
Seninle konuşmak istiyor.
(Müzik)
Abdullah.
Hah, Abdullah, ee...
...ben şey diyecektim sana...
(Tahsin) Abdullah, senin...
Ailem için.
(Müzik...)
(...)
(Gardiyan) Tahsin Bey. Açıl, açıl, açıl.
Kızım.
Sultan.
Sultan beni görmeye gelmedi.
Sultan.
Kızım.
Sultan'a haber verin.
Sultan.
İş tamam.
Ne yapıyoruz şimdi? Kim üstleniyor suçu? Ne oluyor şimdi?
Ona bakacağız kardeş.
Tamam, hadi hemen bakın da benim şu işlemi hızlandırın.
O iş bizde kardeş. Direkt ben halledeceğim, merak etme.
Yapma ya. Hiç öyle durmuyorsun ama sen.
Yapma, yapma!
Yapma!
Şimdi kuş kadar özgürsün.
Şerefsizler.
(Müzik)
Anne.
Anne!
Üstüm kirlendi.
Aman! Eh be Fırat.
Ne yaptın, yine lekelemişsin bunu. Ne lekesi bu böyle?
(Fırat dış ses) Anne.
Anne.
(Duygusal müzik)
Anne!
Ayy!
Annem, kokusu var üstünde.
Ütülenmez de artık bu.
Dur, ben soracağım ona gece gelince, kulağını çekeceğim vallahi.
(Müzik)
(Erkek ses) Efendim, az önce haber geldi, her şey planlandığı gibi.
Güzel. Hiçbir sorun yok yani.
Faik Çağlar'ın oğlu Tahsin Korkmazer'i öldürdü.
Fırat'ı kimin katlettiğini henüz kimse bilmiyor.
Onu da intikam için Aziz Korkmazer'in öldürdüğü lafını yaysak...
...iki aile ebediyen düşman olur.
Aziz'le Feride'nin acıklı sonu.
Yazık. Tıpkı Romeo ve Juliet gibi.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
Feride, hoş geldin. Nasılsın?
Hoş buldum Semra. İyiyim. Sen nasılsın?
İyi ben de. Hatta yeni yerimizde daha iyiyim.
Keşke sen de devam etseydin. Herkes hâlâ senden bahsediyor. Özledik.
Dur bakalım ya, belki gelir giderim arada, bilmiyorum.
-Aziz Bey'le görüşmeye mi geldin? -Evet. Müsait mi?
Evet, odasındaydı.
Semra, aslında ben ona bir sürpriz yapmak istiyorum.
Yani şu an yanına çıkabilir miyim? Nerede odası?
Tabii ki. Ne demek. Soldaki ilk kapı.
Kerem Bey yönetim kurulu başkanı olduktan sonra odası değişti de Aziz Bey'in.
Neyse, tamam. Teşekkür ederim. Kolay gelsin.
Görüşürüz.
(Müzik...)
(...)
Feride, beni yalnız bırakmayacağını biliyordum.
Ben senden yüzümü döndürebilir miyim hiç?
Ver, şunları kenara koyayım.
Dikkat et bak, bütün gece çalıştım ben onlar için.
Ha, sadece iş için geldin yani.
Yani bu şirkette birilerinin benim tasarımlarıma ihtiyacı varmış.
Tanıyor musun sen onu? Kim?
Tanımaz mıyım? Bu ara kendini mecburen işe verdi.
İşkolik oldu.
Sultan!
Ne oldu?
Sultan, güzelim.
Neyin var?
Ne oldu?
Abi...
Sultan, konuşsana! Ne oldu?
Abi, haber geldi.
Abi, babam...
Ne oldu babama? Sultan, ne oldu babama?
Abi, babam...
...ölmüş abi.
Öldürmüşler abi.
(Aziz) Ne?
(Müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Gürbüz
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)